Viewer mode exposes a simpler subset and uses the current plot selection directly.